이 가이드에 대하여

ZhangjiajiePark.com은 장가계 국립삼림공원과 무릉원, 그리고 후난성 일대 경관구를 다루는 독립 여행 가이드입니다.

저희는 장가계 국립삼림공원이나 정부 관광 기관과 제휴 관계가 없습니다. 표를 팔지 않고, 여행사가 아니며, 이 사이트의 어떤 내용도 공식 고지가 아닙니다.

이 사이트가 있는 이유

장가계에 관해 돌아다니는 정보가 유난히 나쁘기 때문입니다. 그리고 그 나쁨에는 특정한 형태가 있습니다. 베낀 것입니다.

가장 분명한 예가 백룡 엘리베이터 요금입니다. 검색하면 하나의 숫자가 아주 확신에 찬 얼굴로 나옵니다. 가이드마다 같습니다. 경관구 자체 페이지의 값은 다릅니다. 모두가 인용하는 그 숫자는 옆에 있는 케이블카의 요금이고, 사이트에서 사이트로 옮겨 다니다가 합의가 됐습니다. 아무도 확인하지 않았습니다. 모두가 출처를 갖고 있었기 때문입니다 — 서로를.

공원 입장료도 같은 형태입니다. 얼마 전 표가 둘로 나뉘었습니다. 입장권과, 셔틀버스가 포함된 입장권. 지금 나와 있는 안내 대부분은 앞의 요금을 적고 뒤의 경험을 설명합니다. 공원은 걸어서 가로지를 수 없기 때문에 이 차이는 실제 문제가 됩니다.

한국어 자료에는 여기에 하나가 더 붙습니다. 이 지역이 오래된 패키지 목적지라, 축적된 설명 대부분이 버스로 실어다 주는 것을 전제로 쓰여 있습니다. 직접 가려는 사람이 실제로 필요한 정보 — 어느 게이트로 들어가야 어떤 리프트를 안 타도 되는지 — 는 그 안에 잘 없습니다.

어떻게 일하는가

공식 자료 우선. 요금은 경관구 당국과, 그 요금을 정하는 성·시 단위 가격 결정에서 옵니다. 교통 수치는 해당 구의 교통 안내에서 옵니다. 입국 규정은 국가이민관리국과 정부 발표에서 옵니다. 공항이나 철도, 케이블카처럼 운영사가 권위인 경우에는 운영사를 씁니다.

모든 숫자에 날짜가 붙습니다. 페이지를 마지막으로 고친 날이 아니라, 그 사실을 자료와 대조한 날입니다. 둘은 다른 사건이고, 합치면 3년 된 요금 위에 “어제 갱신”이 찍히는 사이트가 됩니다.

빈칸은 빈칸으로 둡니다. 결함처럼 보일 부분이고, 결함이 아닙니다. 공식 자료로 확인하지 못한 값은 도는 숫자를 옮기는 대신 그렇게 표시합니다.

• 천문산 통합권 요금 — 운영사 사이트에 닿지 못하고 시 단위 가격 문서가 있는 도메인도 응답하지 않습니다. 게다가 이 요금은 산을 오르내리는 수단의 운행 구성과 함께 움직입니다.
• 유리다리 통행료 — 공식 결정으로 추적되는 마지막 값이 오래전 시범 요금이고, 이후 연장 문서들을 열 수 없습니다.
• 경관구 운영 시간 — 연중 운영 시간이 아예 공개되지 않습니다. 미리 공지되는 것은 명절 조정뿐이고, 어디서나 보이는 그 시각은 그 공지들을 옮겨 적은 것입니다.
• 월별 기후 수치 — 인용할 만한 자료를 찾지 못했습니다.
• 몇몇 구역의 고도와 유리다리 제원 — 가장 많이 인용되는 수치인데 1차 자료가 없습니다.

무엇이 왜 확인되지 않았는지 기록으로 남기고 있습니다. 그럴듯한 숫자보다 빈칸을 보여 드리는 쪽을 택합니다.

자료끼리 어긋나면 어느 쪽을 택했는지 밝힙니다. 어떤 케이블카의 공식 페이지는 인접한 문단에서 서로 다른 길이를 말합니다. 성 단위 규제 요금 목록과 그 뒤의 개별 고시는 천문산 입장료를 다르게 말하는데, 목록이 낡은 것이었습니다. 이런 선택은 조용히 정리하지 않고 기록해 둡니다.

하지 않는 것

• 저자와 방문 경험과 사진을 지어내지 않습니다. 이 사이트에는 가상의 현지 전문가가 없고, 하지 않은 경험에 대한 주장도 없습니다.
• 요금을 지어내지 않습니다. 값이 유동적이거나 확인되지 않았으면 그렇게 적고, 지어낸 숫자 대신 현재 판매 상황을 볼 수 있는 곳으로 안내합니다.
• 공식 기관인 척하지 않습니다. 모든 페이지 하단의 문구가 그래서 있습니다.
• 대량 기계 번역을 하지 않습니다. 이 사이트는 여러 언어로 나오는데, 어디서 출발하느냐에 따라 답이 달라지는 페이지는 번역하지 않고 그 시장에 맞춰 다시 씁니다. 이 한국어판이 그렇습니다. 영어판의 번역이 아닙니다.

정정

틀린 것이 있으면 알려 주세요. “틀렸다”에는 “낡았다”가 포함됩니다. 요금은 정부 결정으로 바뀌고, 케이블카는 재시공으로 멈추고, 무비자 제도는 1년 단위로 갱신됩니다. 이 지역에 관한 안내는 완성되지 않습니다. 다만 더 최근에 확인됐거나 덜 최근에 확인됐을 뿐입니다.

이 사이트는 어떻게 유지되나

예약 플랫폼으로 가는 링크 일부는 제휴 링크이고, 그 링크를 통한 예약에서 저희가 수수료를 받을 수 있습니다. 예약자가 더 내는 금액은 없습니다.

그 관계가 페이지의 내용을 정하지 않습니다. 여기 실린 입장료는 규제 요금이라 누가 팔든 같은 값이고, 사실을 비틀어서 얻을 것이 없습니다.

자세한 내용은 제휴 고지에 있습니다.