關於這個網站

ZhangjiajiePark.com 是關於張家界國家森林公園、武陵源及湖南省周邊景區的 獨立旅遊指南。

我們與張家界國家森林公園、以及任何政府觀光單位均無隸屬關係。 我們不賣票， 不是旅行社，這個網站上的任何內容都不是官方公告。

這個網站為什麼存在

因為流通中的張家界資訊爛得很特別，而且是一種可以修好的爛法：它是抄來的。

最清楚的例子是百龍天梯的票價。搜尋一下，你會在一篇又一篇攻略裡看到同一個 數字，講得非常肯定。景區自己的頁面寫的是另一個數字。大家引用的那個， 其實屬於隔壁一條纜車 —— 它從一個網站傳到另一個網站，久到變成了共識。 沒有人回頭查過，因為每個人都有出處：彼此。

入園票也是同一個模式。2025 年初，那張票被拆成兩張：入園，以及入園加接駁車。 現在多數公開的建議還在報第一張的價格、描述第二張的體驗 —— 而這件事很重要，因為園區靠走路是穿不過去的。

我們怎麼工作

官方來源優先。 價格來自景區主管機關，以及訂定這些價格的省級和市級文件。 交通數字來自區級自己的交通頁面。入境規定來自國家移民管理局和政府公告。 營運方本身就是權威的地方 —— 機場、鐵路、纜車 —— 就用營運方。

每一個數字都帶日期。 不是我們上一次編輯頁面的日期，而是我們上一次拿 這個事實去對照來源的日期。這是兩個不同的事件，把它們合併起來，就是一個 網站在三年前的價格上面寫著「昨天更新」的原因。

留白就留白。 這一部分看起來像缺陷，而它不是。凡是我們無法從官方確認的 數字，我們就說明這件事，而不是印出那個到處流傳的版本：

• 天門山的聯票 —— 營運方的網站從我們這裡連不上，市級的價格文件網域 無法解析。而且主纜車有一段正在施工，票價本來就處於浮動狀態。
• 玻璃橋的過橋費 —— 最後一份可以追溯的官方決定是很多年前的試行價格， 之後由一連串我們打不開的文件延長。
• 各景區的開放時間 —— 官方根本不公布全年時間表。唯一事先公告的只有 連假期間的調整。你到處看得到的那個時段，是那些公告的轉述。
• 逐月的氣候數字 —— 沒有我們願意引用的來源。

我們記錄哪些東西未經證實、以及為什麼。我們寧可讓你看到一個空格， 也不給你一個看起來很像的數字。

來源互相矛盾的時候，我們說明採用了哪一個、為什麼。 某條纜車的官方頁面在 相鄰的段落裡給了兩個不同的長度。省級的政府定價目錄和一份更晚的通知給了 兩個不同的天門山入園價 —— 目錄單純就是過時了。這些選擇被記錄下來， 而不是被悄悄地擺平。

我們不做的事

• 不編造作者、造訪經驗或照片。 這個網站上沒有虛構的在地達人， 也沒有任何沒發生過卻被寫成親身經歷的東西。
• 不編造價格。 價格浮動或未經證實的時候，頁面就這樣寫，並且把你帶去看 即時的可訂方案，而不是給你一個編出來的數字。
• 不把自己說成官方。 每一頁頁尾的聲明存在，是因為這個區別很重要。
• 不做大量機器翻譯。 這個網站有數個語言版本；凡是答案取決於「你從哪裡 出發」的頁面，都是為各個市場重寫的，不是翻譯的。

繁體中文版就是這樣寫出來的 —— 它不是英文版的翻譯。對台港旅客來說， 需要處理的是通行證而不是簽證、是中國大陸的連假而不是自己的假期、 而語言完全不是障礙。那三件事改變的不只是用詞，是整篇文章的論證。

更正

如果這裡有錯，我們想知道，而「錯」也包含過時。價格由政府決定重設， 纜車會停用改建，入境制度一年一年地延長。這個地區的指南永遠寫不完 —— 它只能是查核得比較近，或比較遠。

這個網站靠什麼支撐

部分連往訂購平台的連結是合作連結，透過它們完成的訂購可能讓我們獲得分潤， 而你付的價格不會因此變高。這層關係從來不決定任何一頁怎麼寫 —— 這裡的門票是管制價格，誰賣都一樣，把事實寫歪不會讓我們多賺一分錢。

完整的條件在合作揭露那一頁。